Волынская область
| Район | Село | Кассета № |
сто ро на |
Содержание | Информант | Собиратель | Дата | CD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ковельск. | Поворск | П-пвр.01 | A,B | песни, былички | Кукарук Федора Маркияновна, 1918, грам., мест., и ее муж Адам | Топорков А.Л. | 1979 июль | P11 |
| Ковельск. | Поворск | П-пвр.02 | A | былички | Кухарук Федора Маркияновна, 1918, грам., мест. | Топорков А.Л. | 1979 июль | P11 |
| Ковельск. | Поворск | П-пвр.02 | A,B | былички | Синчук Мария Микитовна, 1913; Степан Целестович, 1913 | Топорков А.Л. | 1979 июль | P11 |
| Ковельск. | Поворск | П-пвр.03 | A | песни | Кухарук Федора Маркияновна, 1918, грам., мест. | Топорков А.Л. | 1979 июль | P11 |
| Ковельск. | Поворск | П-пвр.03 | A | быличка, песни | Вакулюк Евгения Наркисовна, 1902 | Топорков А.Л. | 1979 июль | P11 |
| Ковельск. | Поворск | П-пвр.03 | A | баллады, колядки | Синчук Мария Микитовна, 1913; Степан Целестович, 1913 | Топорков А.Л. | 1979 июль | P11 |
| Ковельск. | Поворск | П-пвр.04 | песни, заговоры | Демчук Мар. Ильин., 1917, малогр.; Харчук Настя, 1956, из близлеж. с. Бережница; Демчук Над. Як., 1955; Никончук Нат. Карп., 1933, гр.; Никончук Ефимия Серг., 1917, негр. | Максимова Е.В. | 1979 июль | P11 | |
| Ковельск. | Поворск | П-пвр.05 | A | песни | Демчук Степанина Петр., 1906, негр. | Максимова Е.В. | 1979 июль | P11 |
| Ковельск. | Подрожье | П-пдр.01 | A, B | песни | Музычук Надежда Яким.; Андреева Мария Ив. | Исаченко Т. | 1979 июль | P11 |
| Ковельск. | Подрожье | П-пдр.02 | A | церк. и др. пение | ??? | Исаченко Т. | 1979 июль | P11 |
| Ковельск. | Уховецк | П-ухв.01 | песни, свадьба | группа женщин (баллады); Бортюк Федора Кирилловна, 1915, 1 кл. польск. шк.) (свад. песни) | некто и Гура А.В. | 1979 июль | P11 | |
| Ковельск. | Уховецк | П-ухв.02 | песни; заговоры; былички | хор; Бортюк Федора Кирилловна, 1915, 1 кл. польск. шк. | Гура А.В. и др. | 1979 июль | P11 | |
| Ковельск. | Уховецк | П-ухв.03 | тексты | Трофимчук Анна Семеновна, 1918, род. в Башкирии, из Любомльского р-на, 6 кл. польск. шк.) | Кабакова Г.И. | 1979 июль | P11 | |
| Ковельск. | Уховецк | П-ухв.04 | баллады, песни, муж-уж | Бортюк Федора Кирилловна, 1915, 1 кл. польск. шк. | Гура А.В. | 1979 05/6.07 | P11 | |
| Ковельск. или Ратн. | неизв. Волынск. | П-пдр.03 | песни | ??? | ??? | 1979 июль | P09, P11 | |
| Ратновск. | Мельники | П-пвр.01 | B | баллада | Бляшук Анна Стритоновна, 1906 | Топорков А.Л. | 1979 июль | P11 |
| Ратновск. | Мельники | П-пвр.03 | A,B | баллады | Давидюк Ирина Стритоновна, 1925, и ее родственники: Бляшук Мария Ив., 1957, дочь; Трофимчук Иван Кузьмич, 1908 | Топорков А.Л. | 1979 июль | P11 |
| Ратновск. | Пески | П-рчц.02 | тексты | Баран Мария Яковлевна, 1927 | Толстая С.М. | 1979 | P07 | |
| Ратновск. | Пески | П-рчц.05 | A | песни | Баран Мария Як., 1027; Чорна (Блящук) Мария Як., 1929 | Кабакова Г.И. | 1979 | P07 |
| Ратновск. | Пески | П-рчц.05 | B | песни | Кипень Ярина Вас., 1904; Чорна (блящук) Мария Як., 1927; Кипень Тат. Андр., 1937; Кипень Ольга Вас., 1966 | Кабакова Г.И. | 1979 | P07 |
| Ратновск. | Речица | П-рчц.01 | Костючик Мария Макаровна, 1926 | Толстая С.М. | 1979 | P07 | ||
| Ратновск. | Речица | П-рчц.03 | A | былички | Сельчук Ярина Андроновна, 1904, негр., мест. | 1979 | P07 | |
| Ратновск. | Речица | П-рчц.03 | B | песни | Костючик Мария Макаровна, 1926, негр., мест. | 1979 | P07 | |
| Ратновск. | Речица | П-рчц.04 | тексты, вплоть до кусков ФП | Тер-Аванесова А.В., Толстая М.Н. | 1985 | P07 | ||
| Ратновск. | Щедрогор | П-пдр.01 | A | тексты (русальн. обряд) | Петручик И.М., 1903 | Исаченко Т. | 1979 июль | P11 |
| Ратновск. | Щедрогор | П-щдр.01 | тексты | Калина Викторовна | Толстой Н.И., Толстая С.М. | 1979 | P09 | |
| Ратновск. | Щедрогор | П-щдр.02 | A | тексты | Петручик Ефросинья Мих., 1903 | 1979 | P09 |