Ленинградская область
| Район | Село | Кассета № |
сто ро на |
Содержание | Информант | Собиратель | Дата | CD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лужск. | Брод (2) | Р-луж.21 | A,B | текст | Делнер Екат. Мих., 1918 | Салль А.М., Седова А.В., Абрамова С.В. | 1996 | R-luz5 |
| Лужск. | Голубково | Р-луж.25 | A | текст | Бороусова Клавд. Вл., 1916 | Славина М., Русакова Т.А., Стасевич А.М. | 1996 | R-luz5 |
| Лужск. | Госткино | Р-луж.18 | A,B | текст | Захарова Ал-дра Вас., 1914 | Тангищева Т.К., Дич Н.Л., Седов Б.В. | 1996 | R-luz4 |
| Лужск. | Госткино | Р-луж.19 | текст | Нордан Евдокея Алекс., 1918; Зюкина Тат. Влад., 1912 | Тангищева Т.К., Дич Н.Л., Седов Б.В. | 1996 | R-luz4 | |
| Лужск. | Домкино | Р-луж.17 | A,B | текст | Алексанян Анна Ив., 1920 | Тангищева Т.К., Дич Н.Л. | 1996 | R-luz4 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.01 | муж.род (начало) | Яковлева Варвара Ив., 1921, замуж в Боднево, с 1953 в Голубково | Абраменко О.А., Рыко А.И. | 1996 | R-luz1 | |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.02 | муж.род (конец) | Яковлева Варвара Ив., 1921, замуж в Боднево, с 1953 в Голубково | Абраменко О.А., Рыко А.И. | 1996 28.06 | R-luz1 | |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.03 | i-глаголы (начало) | Федорова Антонина Ник., 1930 | Абраменко О.А. | 1996 30.06 | R-luz1 | |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.04 | i-глаголы (конец), текст | Федорова Антонина Ник., 1930 | Абраменко О.А. | 1996 01.07 | R-luz1 | |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.05 | а-глаголы; кривичи; II полногласие | Федорова Антонина Ник., 1930 | Абраменко О.А. | 1996 30.06 | R-luz1 | |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.06 | A | текст | Назарова Анна Мих., 1919 | Рыко А.И. | 1996 | R-luz2 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.06 | B | текст; а.п. d (до *valъ) | Трикос А.И., 1926, довольно долго жила в Луге и по округе | Рыко А.И. | 1996 | R-luz2 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.07 | A | а.п. d (конец) | Трикос А.И., 1926 | Рыко А.И. | 1996 | R-luz2 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.07 | A,B | текст; тем. глаголы на шумный | Петрова Анна Фед., 1923 | Рыко А.И. | 1996 | R-luz2 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.07 | B | текст | Андреева Прасковья Вас., 1926, в девич. Миронова | Рыко А.И. | 1996 | R-luz2 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.08 | A | a-основы без конца, вероятно, тексты | Петрова Анна Егор., 1917 | Абраменко О.А. | 1996 02.07 | R-luz2 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.09 | A | a-основы (конец) | Петрова Анна Егор., 1917 | Абраменко О.А. | 1996 02.07 | R-luz2 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.09 | B | тем. глаголы до *preNsti | Яковлева Варвара Ив., 1921, замуж в Боднево, с 1953 в Голубково | Абраменко О.А. | 1996 03.07 | R-luz2 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.10 | B | тем. глаголы (конец), текст | Яковлева Варвара Ив., 1921, замуж в Боднево, с 1953 в Голубково | Абраменко О.А. | 1996 3.07 | R-luz2 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.11 | A,B | тем.глаголы (кроме шумных) не до конца | Петрова Анна Фед., 1923 | Рыко А.И. | 1996 | R-luz3 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.12 | средн. род; тексты | Петрова Анна Егор., 1917 | Абраменко О.А., Рыко А.И. | 1996 | R-luz3 | |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.14 | A,B | текст | Васильева Тамара Мих., 1917, род. в Ленингр., мать из Пулково, до 8 лет у бабки-деда по отцу в д. М.Ляды Уторгошск. Новг., с 30-х гг. - Володарское, Заорешье | Абраменко О.А. | 1996 | R-luz3 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.21 | A | текст | Смирнова Екат. Ив., 1911; Иванова Анна Ив., 1915 (голос ниже, говорит меньше) | Салль А.М., Седова А.В., Абрамова С.В. | 1996 | R-luz5 |
| Лужск. | Заорешье | Р-луж.25 | A | текст | Яковлева Варвара Ив., 1921, замуж в Боднево, с 1953 в Голубково | Славина М., Русакова Т.А., Стасевич А.М. | 1996 | R-luz5 |
| Лужск. | Конезерье | Р-луж.10 | A | *o-список после *sorъ, *u-список | Андреева Лидия Ив., 1921, с 6 лет в Заорешье | Рыко А.И. | 1996 2.07 | R-luz2 |
| Лужск. | Конезерье | Р-луж.11 | B | *o-список до *sorъ, тексты | Андреева Лидия Ив., 1921, с 6 лет в Заорешье | Рыко А.И. | 1996 | R-luz3 |
| Лужск. | Конезерье | Р-луж.13 | текст | Андреева Лидия Ив., 1921, с 6 лет в Заорешье | Рыко А.И. | 1996 | R-luz3 | |
| Лужск. | Конезерье | Р-луж.21 | B | текст | Муравьева Анаст. Вас., 1904, с 30-х гг. в СПб | Салль А.М., Седова А.В., Абрамова С.В. | 1996 | R-luz5 |
| Лужск. | Наволок | Р-луж.15 | текст | Ольга Никол., 1903; Янина Антонина Як., 1904 | Пронченко З.С., Коношонок Е.В., Итс А.Е. | 1996 | R-luz3 | |
| Лужск. | Наволок | Р-луж.16 | текст | Егорова Прасковья Ив., 1913 | Пронченко З.С., Коношонок Е.В., Итс А.Е. | 1996 | R-luz4 | |
| Лужск. | Надевицы | Р-луж.20 | A | текст | Иванова Мария Ал-др., 1924, ж. на хуторе ок. Красн. Вала с 1953 | Дич Н.Л., Тангищева Т.К. | 1996 | R-luz4 |
| Лужск. | Надевицы | Р-луж.23 | A | текст | Платонова Лидия Серг., 1925 | Итс А.Е., Абрамова Света В. | 1996 | R-luz5 |
| Лужск. | Низово | Р-луж.17 | A | текст | Зайцева Ал-дра Мих., 1922 | Тангищева Т.К., Дич Н.Л. | 1996 | R-luz4 |
| Лужск. | Низово | Р-луж.20 | B | текст | Зайцева Ал-дра Мих., 1922 | Дич Н.Л., Тангищева Т.К. | 1996 | R-luz4 |
| Лужск. | Петровская Горка | Р-луж.18 | B | текст | Осипова Нина Ив., 1927 | Тангищева Т.К., Дич Н.Л., Седов Б.В. | 1996 | R-luz4 |
| Лужск. | Петровская Горка | Р-луж.20 | A,B | текст | Иванова Вера Семен., 1905 | Дич Н.Л., Тангищева Т.К. | 1996 | R-luz4 |
| Лужск. | Репьи | Р-луж.22 | B | текст | Семенова Аграфена Никиф., 1909; Степанова А.В., 1913 | Итс А.Е., Пронченко З.С., Коношонок Н.В. | 1996 | R-luz5 |
| Лужск. | Репьи | Р-луж.24 | A,B | текст | Иванова Вера Семен., 1905 | Дич Н.Л., Тангищева Т.К. | 1996 | R-luz5 |
| Лужск. | Ретюнь | Р-луж.23 | A,B | кривичи, акц. прогр. | Сергеева Екат. Григ., 1911, с 1930 в дер. Александровка | Итс А.Е., Абрамова Света В. | 1996 | R-luz5 |
| Лужск. | Святьё | Р-луж.14 | B | текст | Скворцова Галина Петр., 1931, 1960-1975 д. Козий Брод близ Пскова | Абраменко О.А. | 1996 | R-luz3 |
| Лужск. | Скреблово | Р-луж.22 | A,B | текст | Куцова Зинаида Павл., 1932, родители из Струго-Красн. р-на Пск. | Итс А.Е., Пронченко З.С., Коношонок Н.В. | 1996 | R-luz5 |