Черниговская обл.

Черниговская область

Район Село Кассета
№ сто
ро
на Содержание Информант Собиратель Дата CD

Городнянск. Мощенка П-мщн.01 A песни Михеенко Нина Кондратьевна, 1939; Шарапатая Пелагея Федосьевна, 1920; Александра Севастьяновна Максимова Е.В. 1980 июнь P15

Городнянск. Мощенка П-мщн.01 B песни (начала их) Бойко Мария Григорьевна, 1902 Максимова Е.В. 1980 июнь P15

Городнянск. Мощенка П-мщн.01 B былички; тексты Авдеенко Мария Ивановна, 1915; Хамазюк Григорий Григ. Максимова Е.В. 1980 июнь P15

Городнянск. Мощенка П-мщн.02 A песни; тексты Луданек Галина Осиповна, 1909; Луданек Раиса Степ., 1949; Хамазюк Гр. Гр. Максимова Е.В., Смирнов Ю.И. 1980 июнь P15

Городнянск. Мощенка П-мщн.02 B былички; колядка Хамазюк Григ. Григ., Авдеенко Мария Ив.; Пинчук Мария Мих. Максимова Е.В. 1980 июнь P15

Городнянск. Мощенка П-мщн.03 песни Хамазюк Пелагея Матв., 1913; + Авдеенко Мария Ив., 1915, Пинчук Мария Мих., 1908 Максимова Е.В. 1980 июнь P15

Городнянск. Мощенка П-мщн.04 A Пинчук Мария Мих., 1908 Толстая С.М. 1980 июнь P15

Городнянск. Мощенка П-мщн.04 A,B Хамазюк Пелагея Матв., 1913 Толстая С.М. 1980 июнь P15

Городнянск. Мощенка П-мщн.05 A Хамазюк Пелагея Матв., 1913 Толстая С.М. 1980 июнь P15

Городнянск. Мощенка П-мщн.06 A Хамазюк Пелагея Матв., 1913 Толстая С.М. 1980 июнь P18

Городнянск. Хоробичи П-хрб.01 A,B тексты, песни Гура А.В. и др. 1980 P15

Городнянск. Хоробичи П-хрб.01 B псалмы Никитина С.Е. 1980 P15

Городнянск. Хоробичи П-хрб.01 B Топорков А.Л. 1980 P15

Козелецк. Борсуково П-дым.02 A текст Переиденко Вера Як., 1925 Николаев С.Л., Толстая М.Н. 1993 нояб. P16

Козелецк. Борсуково П-дым.03 ФП, тексты Переиденко Вера Як., 1925 Николаев С.Л., Толстая М.Н. 1993 нояб. P16

Козелецк. Дымерка П-дым.01 ФП, текст Шенгерей Ольга Прокоп., 1917, мест. Николаев С.Л., Толстая М.Н. 1993 нояб. P16

Куликовск. Бакланова Муравейка П-бм.01 ФП + тонолог. Головченко Тат. Мих., 1967 (мать из с. Анисов Черн. Черн.) Николаев С.Л., Толстая М.Н. 1994 19.01 P17

Куликовск. Бакланова Муравейка П-бм.02 муж. род тонология, o-, u-списки Левченко (Басанец) Валентина Мих., 1962 Николаев С.Л., Толстая М.Н. 1996 с 30 на 31.03 P17

Куликовск. Бакланова Муравейка П-бм.03 жен.род, ср. р. не до конца Левченко (Басанец) Валентина Мих., 1962, мать из с. Анисов Черниг. р-на Толстая М.Н., Ярошенко З.Г. 1997 11.05 P17

Репкинск. Мекшуновка П-плх.18 A текст Андарак Татьяна Ефим., 1912 Николаев С.Л, 1997 май P-plx4

Репкинск. Ст. Яриловичи П-стя.01 1980 P15

Черниговск. Карховка П-плх.21 текст баба Валя, 1933, в Плехове с 1965 Ярошенко З.Г. 1997 май P-plx5

Черниговск. Леньков Круг П-плх.19 A ФП Федченко Алла Владим., 1977 Ярошенко З.Г, 1997 23.05 P-plx4

Черниговск. Москали П-мск.01 муж. род и тонология Дятел Татьяна Ник., 1962 Толстая М.Н. 1995 21.10 P17

Черниговск. Москали П-мск.02 муж. род и тонология (конец) Дятел Татьяна Ник., 1962 Толстая М.Н. 1995 21.10 P17

Черниговск. Москали П-мск.03 ФП Подорван Владимир Петр., 1974, отец из Москалей, мать из с.Воробьев Репкинск. р-на Николаев С.Л. 1997 24.05 P17

Черниговск. Плехов К-син.69 B,A fem. Ярошенко З.Г., 1967 Толстая М.Н. 1997 январь Ksin14

Черниговск. Плехов П-мщн.05 A Мочоник М.Т. Толстая С.М. 1980 июнь P15

Черниговск. Плехов П-мщн.05 B Шоха Анна Харитоновна Толстая С.М. 1980 июнь P18

Черниговск. Плехов П-мщн.06 B Симончук Зинаида Григорьевна, 1967 Толстая С.М. 1980 июнь P18

Черниговск. Плехов П-плх.01 Шоха Анна Харитоновна Толстая С.М. 1980 июнь P15, P-plx1

Черниговск. Плехов П-плх.02 A,B ФП Ярошенко (Симончук) Зинаида Григ., 1967 Николаев С.Л., Толстая М.Н. 1987/88 зима P-plx1

Черниговск. Плехов П-плх.02 B доп. к ФП Ярошенко (Симончук) Зинаида Григ., 1967; брат ее Береговой Владимир Викт., 1976 Николаев С.Л., Толстая М.Н. 1993 дек. P-plx1

Черниговск. Плехов П-плх.03 A тонология Береговой Владимир Викт., 1986 Ярошенко З.Г. 1993 дек. P-plx1

Черниговск. Плехов П-плх.03 A тонология Привалей Марфа, 192.., местн. Ярошенко З.Г. 1993 дек. P-plx1

Черниговск. Плехов П-плх.03 B тонология Ерко Мария, 1913 Ярошенко З.Г. 1993 дек. P-plx1

Черниговск. Плехов П-плх.04 тонология Ярошенко Зинаида Григ., 1967 Николаев С.Л., Толстая М.Н. 1996 20/21.01 P-plx1

Черниговск. Плехов П-плх.05 A i-глаголы, a-основы Ярошенко (Симончук) Зинаида Григ., 1967 Николаев С.Л., Толстая М.Н. 1993 P-plx1

Черниговск. Плехов П-плх.06 акц. masc. во фразах; доп. списки Ярошенко Зинаида Григ., 1967 Николаев С.Л., Толстая М.Н. 1996 17.03 P-plx2

Черниговск. Плехов П-плх.07 муж. род nom. начало Третьяк Анна Ал-др., 1922, ул. Механизаторов, 47 Толстая М.Н. 1997 май P-plx2

Черниговск. Плехов П-плх.08 A муж. р. (конец), текст Третьяк Анна Ал-др., 1922 Толстая М.Н. 1997 май P-plx2

Черниговск. Плехов П-плх.08 A певша на Радуницу Третьяк Анна Ал-др., 1922 и др. Толстая М.Н. 1997 6.05 P-plx2

Черниговск. Плехов П-плх.08 B жен. род a (начало) Третьяк Анна Ал-др., 1922 Толстая М.Н. 1997 май P-plx2

Черниговск. Плехов П-плх.08 B l-формы тематич. глаг. односложн. Третьяк Анна Ал-др., 1922 Толстая М.Н. 1997 24.05 P-plx2

Черниговск. Плехов П-плх.08 B муж.род косв. (конец) Третьяк Анна Ал-др., 1922 Николаев С.Л., Толстая М.Н. 1997 24.05 P-plx2

Черниговск. Плехов П-плх.09 A тем. глаголы односложн. Третьяк Анна Ал-др., 1922 Толстая М.Н. 1997 24.05 P-plx2

Черниговск. Плехов П-плх.09 A,B муж.род косв. Третьяк Анна Ал-др., 1922 Николаев С.Л., Толстая М.Н, 1997 24.05 P-plx2

Черниговск. Плехов П-плх.13 ФП Третьяк Нина Дмитр., 1938 Толстая М.Н. 1997 май P-plx3

Черниговск. Плехов П-плх.14 A ФП конец, доп. списки Третьяк Нина Дмитр., 1938 Толстая М.Н. 1997 12.05 P-plx3

Черниговск. Плехов П-плх.14 B средний род Третьяк Нина Дмитр., 1938 Толстая М.Н. 1997 06.05 P-plx3

Черниговск. Плехов П-плх.15 i-глаголы (кратк.) Третьяк Нина Дмитр., 1938 Толстая М.Н. 1997 май P-plx3

Черниговск. Плехов П-плх.16 A,B текст Третьяк Анна Ал-др., 1922 Толстая М.Н. 1997 06.05 P-plx4

Черниговск. Плехов П-плх.16 B ж.р. a (окончание) Третьяк Анна Ал-др., 1922 Толстая М.Н. 1997 май P-plx4

Черниговск. Плехов П-плх.17 A,B м.р. (продолж.), тексты Третьяк Анна Ал-др., 1922 Толстая М.Н. 1997 14.05 P-plx4

Черниговск. Плехов П-плх.18 B ж.р. с (конец), песни Третьяк Анна Ал-др., 1922 Толстая М.Н. 1997 май P-plx4

Черниговск. Плехов П-плх.20 A панихида по И.В. и Н.И.Толстым Третьяк Анна Ал-др., 1922 Толстая М.Н. 1997 май P-plx4

Черниговск. Плехов П-плх.20 B ж.р. b, нач. c Третьяк Анна Ал-др., 1922 Толстая М.Н. 1997 май P-plx4

Черниговск. Плехов П-плх.22 A i-лаголы Третьяк Нина Дмитр., 1938 Толстая М.Н. 1997 май P-plx5

Черниговск. Скугари П-плх.10 муж. род (nom.) Привалей Марфа Ив., 1923 Толстая М.Н. 1997 16.05 P-plx2

Черниговск. Скугари П-плх.11 B ж.р.b,c краткие, ср. род начало Привалей Марфа Ив., 1923 Толстая М.Н. 1997 22/05 P-plx3

Черниговск. Скугари П-плх.11 A ж.р. a, e краткие Привалей Марфа Ив., 1923 Толстая М.Н. 1997 21.05 P-plx3

Черниговск. Скугари П-плх.12 ср. род (оконч.), тем глаг. односложн. Привалей Марфа Ив., 1923 Толстая М.Н. 1997 22.05 P-plx3

Черниговск. Скугари П-плх.22 A,B муж. род косв. Привалей Марфа Ив., 1923 Толстая М.Н. 1997 25.05 P-plx5

Район	Село	Кассета №	сто ро на	Содержание	Информант	Собиратель	Дата	CD
Городнянск.	Мощенка	П-мщн.01	A	песни	Михеенко Нина Кондратьевна, 1939; Шарапатая Пелагея Федосьевна, 1920; Александра Севастьяновна	Максимова Е.В.	1980 июнь	P15
Городнянск.	Мощенка	П-мщн.01	B	песни (начала их)	Бойко Мария Григорьевна, 1902	Максимова Е.В.	1980 июнь	P15
Городнянск.	Мощенка	П-мщн.01	B	былички; тексты	Авдеенко Мария Ивановна, 1915; Хамазюк Григорий Григ.	Максимова Е.В.	1980 июнь	P15
Городнянск.	Мощенка	П-мщн.02	A	песни; тексты	Луданек Галина Осиповна, 1909; Луданек Раиса Степ., 1949; Хамазюк Гр. Гр.	Максимова Е.В., Смирнов Ю.И.	1980 июнь	P15
Городнянск.	Мощенка	П-мщн.02	B	былички; колядка	Хамазюк Григ. Григ., Авдеенко Мария Ив.; Пинчук Мария Мих.	Максимова Е.В.	1980 июнь	P15
Городнянск.	Мощенка	П-мщн.03		песни	Хамазюк Пелагея Матв., 1913; + Авдеенко Мария Ив., 1915, Пинчук Мария Мих., 1908	Максимова Е.В.	1980 июнь	P15
Городнянск.	Мощенка	П-мщн.04	A		Пинчук Мария Мих., 1908	Толстая С.М.	1980 июнь	P15
Городнянск.	Мощенка	П-мщн.04	A,B		Хамазюк Пелагея Матв., 1913	Толстая С.М.	1980 июнь	P15
Городнянск.	Мощенка	П-мщн.05	A		Хамазюк Пелагея Матв., 1913	Толстая С.М.	1980 июнь	P15
Городнянск.	Мощенка	П-мщн.06	A		Хамазюк Пелагея Матв., 1913	Толстая С.М.	1980 июнь	P18
Городнянск.	Хоробичи	П-хрб.01	A,B	тексты, песни		Гура А.В. и др.	1980	P15
Городнянск.	Хоробичи	П-хрб.01	B	псалмы		Никитина С.Е.	1980	P15
Городнянск.	Хоробичи	П-хрб.01	B			Топорков А.Л.	1980	P15
Козелецк.	Борсуково	П-дым.02	A	текст	Переиденко Вера Як., 1925	Николаев С.Л., Толстая М.Н.	1993 нояб.	P16
Козелецк.	Борсуково	П-дым.03		ФП, тексты	Переиденко Вера Як., 1925	Николаев С.Л., Толстая М.Н.	1993 нояб.	P16
Козелецк.	Дымерка	П-дым.01		ФП, текст	Шенгерей Ольга Прокоп., 1917, мест.	Николаев С.Л., Толстая М.Н.	1993 нояб.	P16
Куликовск.	Бакланова Муравейка	П-бм.01		ФП + тонолог.	Головченко Тат. Мих., 1967 (мать из с. Анисов Черн. Черн.)	Николаев С.Л., Толстая М.Н.	1994 19.01	P17
Куликовск.	Бакланова Муравейка	П-бм.02		муж. род тонология, o-, u-списки	Левченко (Басанец) Валентина Мих., 1962	Николаев С.Л., Толстая М.Н.	1996 с 30 на 31.03	P17
Куликовск.	Бакланова Муравейка	П-бм.03		жен.род, ср. р. не до конца	Левченко (Басанец) Валентина Мих., 1962, мать из с. Анисов Черниг. р-на	Толстая М.Н., Ярошенко З.Г.	1997 11.05	P17
Репкинск.	Мекшуновка	П-плх.18	A	текст	Андарак Татьяна Ефим., 1912	Николаев С.Л,	1997 май	P-plx4
Репкинск.	Ст. Яриловичи	П-стя.01					1980	P15
Черниговск.	Карховка	П-плх.21		текст	баба Валя, 1933, в Плехове с 1965	Ярошенко З.Г.	1997 май	P-plx5
Черниговск.	Леньков Круг	П-плх.19	A	ФП	Федченко Алла Владим., 1977	Ярошенко З.Г,	1997 23.05	P-plx4
Черниговск.	Москали	П-мск.01		муж. род и тонология	Дятел Татьяна Ник., 1962	Толстая М.Н.	1995 21.10	P17
Черниговск.	Москали	П-мск.02		муж. род и тонология (конец)	Дятел Татьяна Ник., 1962	Толстая М.Н.	1995 21.10	P17
Черниговск.	Москали	П-мск.03		ФП	Подорван Владимир Петр., 1974, отец из Москалей, мать из с.Воробьев Репкинск. р-на	Николаев С.Л.	1997 24.05	P17
Черниговск.	Плехов	К-син.69	B,A	fem.	Ярошенко З.Г., 1967	Толстая М.Н.	1997 январь	Ksin14
Черниговск.	Плехов	П-мщн.05	A		Мочоник М.Т.	Толстая С.М.	1980 июнь	P15
Черниговск.	Плехов	П-мщн.05	B		Шоха Анна Харитоновна	Толстая С.М.	1980 июнь	P18
Черниговск.	Плехов	П-мщн.06	B		Симончук Зинаида Григорьевна, 1967	Толстая С.М.	1980 июнь	P18
Черниговск.	Плехов	П-плх.01			Шоха Анна Харитоновна	Толстая С.М.	1980 июнь	P15, P-plx1
Черниговск.	Плехов	П-плх.02	A,B	ФП	Ярошенко (Симончук) Зинаида Григ., 1967	Николаев С.Л., Толстая М.Н.	1987/88 зима	P-plx1
Черниговск.	Плехов	П-плх.02	B	доп. к ФП	Ярошенко (Симончук) Зинаида Григ., 1967; брат ее Береговой Владимир Викт., 1976	Николаев С.Л., Толстая М.Н.	1993 дек.	P-plx1
Черниговск.	Плехов	П-плх.03	A	тонология	Береговой Владимир Викт., 1986	Ярошенко З.Г.	1993 дек.	P-plx1
Черниговск.	Плехов	П-плх.03	A	тонология	Привалей Марфа, 192.., местн.	Ярошенко З.Г.	1993 дек.	P-plx1
Черниговск.	Плехов	П-плх.03	B	тонология	Ерко Мария, 1913	Ярошенко З.Г.	1993 дек.	P-plx1
Черниговск.	Плехов	П-плх.04		тонология	Ярошенко Зинаида Григ., 1967	Николаев С.Л., Толстая М.Н.	1996 20/21.01	P-plx1
Черниговск.	Плехов	П-плх.05	A	i-глаголы, a-основы	Ярошенко (Симончук) Зинаида Григ., 1967	Николаев С.Л., Толстая М.Н.	1993	P-plx1
Черниговск.	Плехов	П-плх.06		акц. masc. во фразах; доп. списки	Ярошенко Зинаида Григ., 1967	Николаев С.Л., Толстая М.Н.	1996 17.03	P-plx2
Черниговск.	Плехов	П-плх.07		муж. род nom. начало	Третьяк Анна Ал-др., 1922, ул. Механизаторов, 47	Толстая М.Н.	1997 май	P-plx2
Черниговск.	Плехов	П-плх.08	A	муж. р. (конец), текст	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Толстая М.Н.	1997 май	P-plx2
Черниговск.	Плехов	П-плх.08	A	певша на Радуницу	Третьяк Анна Ал-др., 1922 и др.	Толстая М.Н.	1997 6.05	P-plx2
Черниговск.	Плехов	П-плх.08	B	жен. род a (начало)	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Толстая М.Н.	1997 май	P-plx2
Черниговск.	Плехов	П-плх.08	B	l-формы тематич. глаг. односложн.	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Толстая М.Н.	1997 24.05	P-plx2
Черниговск.	Плехов	П-плх.08	B	муж.род косв. (конец)	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Николаев С.Л., Толстая М.Н.	1997 24.05	P-plx2
Черниговск.	Плехов	П-плх.09	A	тем. глаголы односложн.	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Толстая М.Н.	1997 24.05	P-plx2
Черниговск.	Плехов	П-плх.09	A,B	муж.род косв.	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Николаев С.Л., Толстая М.Н,	1997 24.05	P-plx2
Черниговск.	Плехов	П-плх.13		ФП	Третьяк Нина Дмитр., 1938	Толстая М.Н.	1997 май	P-plx3
Черниговск.	Плехов	П-плх.14	A	ФП конец, доп. списки	Третьяк Нина Дмитр., 1938	Толстая М.Н.	1997 12.05	P-plx3
Черниговск.	Плехов	П-плх.14	B	средний род	Третьяк Нина Дмитр., 1938	Толстая М.Н.	1997 06.05	P-plx3
Черниговск.	Плехов	П-плх.15		i-глаголы (кратк.)	Третьяк Нина Дмитр., 1938	Толстая М.Н.	1997 май	P-plx3
Черниговск.	Плехов	П-плх.16	A,B	текст	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Толстая М.Н.	1997 06.05	P-plx4
Черниговск.	Плехов	П-плх.16	B	ж.р. a (окончание)	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Толстая М.Н.	1997 май	P-plx4
Черниговск.	Плехов	П-плх.17	A,B	м.р. (продолж.), тексты	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Толстая М.Н.	1997 14.05	P-plx4
Черниговск.	Плехов	П-плх.18	B	ж.р. с (конец), песни	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Толстая М.Н.	1997 май	P-plx4
Черниговск.	Плехов	П-плх.20	A	панихида по И.В. и Н.И.Толстым	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Толстая М.Н.	1997 май	P-plx4
Черниговск.	Плехов	П-плх.20	B	ж.р. b, нач. c	Третьяк Анна Ал-др., 1922	Толстая М.Н.	1997 май	P-plx4
Черниговск.	Плехов	П-плх.22	A	i-лаголы	Третьяк Нина Дмитр., 1938	Толстая М.Н.	1997 май	P-plx5
Черниговск.	Скугари	П-плх.10		муж. род (nom.)	Привалей Марфа Ив., 1923	Толстая М.Н.	1997 16.05	P-plx2
Черниговск.	Скугари	П-плх.11	B	ж.р.b,c краткие, ср. род начало	Привалей Марфа Ив., 1923	Толстая М.Н.	1997 22/05	P-plx3
Черниговск.	Скугари	П-плх.11	A	ж.р. a, e краткие	Привалей Марфа Ив., 1923	Толстая М.Н.	1997 21.05	P-plx3
Черниговск.	Скугари	П-плх.12		ср. род (оконч.), тем глаг. односложн.	Привалей Марфа Ив., 1923	Толстая М.Н.	1997 22.05	P-plx3
Черниговск.	Скугари	П-плх.22	A,B	муж. род косв.	Привалей Марфа Ив., 1923	Толстая М.Н.	1997 25.05	P-plx5

Хостинг от uCoz