Житомирская область
| Район | Село | Кассета № |
сто ро на |
Содержание | Информант | Собиратель | Дата | CD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Емельчинск. | Рясно | П-ряс.01 | A | песни, былички | Москаленко Антонина Вас., 1905; Харченко Мария Терентьевна, 1927; Остапчук Вера Сидоровна; дети | Павлова М.Р., Владимирова Е.Б. | 1981 июль | P09 |
| Емельчинск. | Рясно | П-ряс.02 | A | песни | Остапчук Х.Н. | Павлова М.Р. | 1981 июль | P09 |
| Емельчинск. | Рясно | П-ряс.02 | A | заговоры | Гринченко А.Г. | Павлова М.Р. | 1981 июль | P09 |
| Емельчинск. | Рясно | П-ряс.02 | A | колыбельные | Жабровец Л.А. | Павлова М.Р. | 1981 июль | P09 |
| Емельчинск. | Рясно | П-ряс.03 | тексты | Вознюк Улита Федоровна | Зайцева Е.С. | 1981 июль | P09 | |
| Новоград-Волынск. | Курчица | П-крч.01 | A | тексты | Богайчук Анна Мих., 1913 | Толстая М.Н., Монина О.В. | 1981 | P09 |
| Новоград-Волынск. | Курчица | П-крч.01 | A,B | тексты, песни | Сукач Ефимия Марковна, 1903, мест. | Толстая М.Н. | 1981 | P09 |
| Новоград-Волынск. | Курчица | П-крч.02 | A | песни | Евтюшок Е.И., 1935, мест.; Сербин И.А., 1900, мест. | Белова О.В., Кабакова И.В. | 1981 июль | P09 |
| Овручск. | Возничи | П-взн.01 | тексты | Левковский Ф.И. | Павлова М.Р. | 1981 июль | P09 | |
| Овручск. | Возничи | П-взн.02 | быличка, жатв. песни | Левковская О.П. | Чеканова Е.Л. | 1981 июль | P09 | |
| Овручск. | Возничи | П-взн.03 | A | заговоры | Левковская М.Ф. | Павлова М.Р., Морозов И.А., Серебряная М.И. | 1981 июль | P09 |
| Овручск. | Возничи | П-взн.03 | A | дух. стих о Цмоке, былички | Левковская У.С. | Павлова М.Р., Морозов И.А., Серебряная М.И. | 1981 июль | P09 |
| Овручск. | Возничи | П-взн.03 | B | сны и былички | Левковская Н.И. | Павлова М.Р., Морозов И.А., Серебряная М.И. | 1981 июль | P09 |
| Овручск. | Журба | П-жрб.01 | A | былички, рассказы | Завацкий Альбин Павлович, 1905 | Гура А.В. | 1981 12.07 | P09 |
| Овручск. | Журба | П-жрб.02 | A | тексты, песни | Шага Е.А. | Владимирова Е.Б. | 1981 июль | P09 |
| Овручск. | Листвин | П-лст.01 | дух. стихи | Мария Куприяновна (старчиха) | Толстая С.М. | 1981 | P09 | |
| Овручск. | Сосновка | П-жрб.03 | песни, легенды | Лисовская Екатерина Филипповна, 1900, мест., грам. | Владимирова Е.Б., | 1981 июль | P09 | |
| Овручск. | Тхорин | П-тхр.01 | Левченко М.И., Казимирчук В.Ф. | Толстая С.М. | 1981 | P09, P13 | ||
| Овручск. | Тхорин | П-тхр.02 | A | тексты, песни | Шмаюн М.К. | Максимова Е.В. | 1981 июль | P13 |
| Радомышльск. | Вышевичи | П-выш.01 | A | песни | 1981 лето | P09 | ||
| Радомышльск. | Вышевичи | П-выш.01 | A | обмирание; уж Вася | ГАА | Толстая С.М. | 1981 лето | P09 |
| Радомышльск. | Вышевичи | П-выш.01 | A,B | буслы; лесовик; домовик; коровья смерть etc. | ДОК | Толстая С.М. | 1981 лето | P09 |
| Радомышльск. | Вышевичи | П-выш.02 | B | СОГ | Толстая С.М. | 1981 лето | P13 | |
| Радомышльск. | Вышевичи | П-выш.03 | 1981 лето | P13 |