|
Село |
Район |
Область |
Кассета № |
Сторона |
Содержание |
Информанты |
Собиратели |
Дата |
|
Перегинск |
Рожнятовск. |
Ивано-Фр. |
К-пер.01 |
A |
гласные ('a, en etc.) |
Депутат Василий Дмитр.,
1915, 3 кл. |
Тер-Аванесова А.В. |
1991 июль |
|
|
|
|
К-пер.01 |
A,B |
ФП гласн. |
Король Дмитрий Дм., 1919 |
Тер-Аванесова А.В. |
1991 июль |
|
Печенижин |
Коломыйск. |
Ивано-Фр. |
К-печ.01 |
|
ФП, текст |
Гаврищук Мария Ник., 1929 |
Николаев С.Л., Толстая М.Н. |
1990 февр. |
|
|
|
|
К-печ.02 |
A |
тексты (утварь; змеи;
колдуны и животные; кукушка; смерть; ведьмы; град, гроза, вихрь) |
Гаврищук Мария Ник., 1929 |
Рязанская Е.Л., Толстая
М.Н. |
1990 февр. |
|
|
|
|
К-печ.02 |
B |
тексты (святки, молодежь,
некр. дети); лексика (дом, утварь, одежда) |
Соколишина Мария Ив. |
Рязанская Е.Л., Толстая
М.Н. |
1990 февр.ё |
|
|
|
|
К-печ.03 |
|
свадьба; лексика (утварь) |
Соколишина Мария Ив. |
Рязанская Е.Л. |
1990 февр. |
|
|
|
|
К-чер.01 |
A |
отд. гласн. ФП (copy) |
|
|
|
|
Полянская Гута |
Перечинск. |
Закарпатск. |
К-тп.02 |
|
тексты |
Вишневская Юлия Степ.,
1931; Хобора Юрий, 1914 |
Степанова Е.В. (Лесина) |
1989 февр. |
|
|
|
|
К-тп.02 |
|
текст |
Сетеди Дмитрий Вас., 1907 |
Степанова Е.В. |
1989 февраль |
|
Поморяны |
Золочевск. |
Львовск. |
К-яр.04 |
B |
35-52 (???) |
Пукiвська Анаст. Фед., 1904 |
Тер-Аванесова А.В., Толстая
М.Н. |
1988 июль |
|
Русская Мокрая |
Тячевск. |
Закарпатск. |
К-мкр.01 |
A,B |
ФП гласн., доп. списки |
Полага Анна Мих., 1914 |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 02.04 |
|
|
|
|
К-мкр.01 |
B |
ФП согласн. |
Краило Василина Ив., 1936 |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 02.04 |
|
|
|
|
К-мкр.02 |
A,B |
i-глаголы |
Краило Василина Ив., 1936 |
Толстая М.Н. |
1995 03.04 |
|
|
|
|
К-мкр.02 |
B |
200 слов, прилаг. (начало) |
Менджур Василина Ив., 1932,
м. |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 04.04 |
|
|
|
|
К-мкр.03 |
A |
прилаг. (конец) |
Менджур Василина Ив., 1932,
м.; Николай Вас., 1927, м. |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 04.04 |
|
|
|
|
К-мкр.03 |
A,B |
ср. род, i-основы |
Магаль Василина Ив., 1952,
м. |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 04.04 |
|
|
|
|
К-мкр.03 |
B |
жен. род |
Горкавчук Магдалина Степ.,
1944, м. |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 04.04 |
|
|
|
|
К-мкр.04 |
|
жен. род (конец), муж. род
(начало) |
Горкавчук Магдалина
Степан., 1944 |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 07.04 |
|
|
|
|
К-мкр.05 |
|
муж. род (конец) |
Горкавчук Магдалина
Степан., 1944 |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 07.04 |
|
|
|
|
К-мкр.06 |
|
тем. глаголы, ie-глаголы,
a-глаголы |
Лазурь Мария Мих., 1930, м. |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 03.04 |
|
|
|
|
К-мкр.07 |
A |
текст |
Илькова Мария Вас., 1923,
до 1946 в Чумарево, потом в Усть-Чорной |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 30.03 |
|
|
|
|
К-мкр.07 |
A,B |
текст этнолог. |
Полага Анна Мих., 1914 |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 31.03 |
|
|
|
|
К-мкр.08 |
|
текст; Урбар |
Полага Анна Мих., 1914 |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 02.08 |
|
|
|
|
К-мкр.09 |
|
текст |
Полага Анна Мих., 1914 |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 02.08 |
|
|
|
|
К-мкр.10 |
|
текст этнол. |
Полага Анна Мих., 1914 |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 01.04 |
|
Самакова |
Путильск. |
Черновицк. |
К-сам.01 |
A |
текст |
Нестор Евдок. Пантелеевна,
1922 (М.Рошешни) |
?Степанова Е.В. (Лесина) |
1987 июль |
|
|
|
|
К-сам.01 |
A,B |
текст |
Первисник Анна Ник., 1919
(х. Зеленый) |
?Степанова Е.В. (Лесина) |
1987 июль |
|
|
|
|
К-сам.01 |
B |
текст |
Марусяк Евдокия Ив. |
?Степанова Е.В. (Лесина) |
1987 июль |
|
|
|
|
К-сам.02 |
|
тексты |
??? |
??? |
1987 июль |
|
|
|
|
К-сам.03 |
A |
тексты |
Малиш Евдокия Андр., 1924,
х. Вел. Рошешни |
Степанова Е.В. (Лесина) |
1987 июль |
|
|
|
|
К-сам.03 |
B |
тексты |
Чвиль Василина Ник., 1926,
х. Дихтинец 4 км, живет на х. Вел. Рошешни |
Степанова Е.В. (Лесина) |
1987 июль |
|
|
|
|
К-чер.03а |
A |
текст |
Хрещук Дм. Влас., 1921;
Елена Ив., 1924 |
Степанова Е.В. |
1987 июль |
|
Син. Поляна |
Межгорск. |
Закарпатск. |
К-влс.14 |
A,B |
слвц. атлас |
Чуп Мария Мих., 1930 |
Минлос Ф.Р., Рыко А.И. |
1998 28.07 |
|
|
|
|
К-влс.14 |
B |
тем. глаг. (шумн.) с *reko,
Урбар (с "нигда" до "свадьба") |
Горват Анна Вас., 1952 |
Минлос Ф.Р. |
1998 05.08 |
|
|
|
|
К-влс.18 |
B |
слвц. атлас попытка;
разговор двоих информантов |
Стец Мария Григ., 1920;
Полканин Гафия Вас., 1932 |
Минлос Ф.Р., Рыко А.И. |
1998 июль |
|
|
|
|
К-влс.19 |
B |
слвц. атлас |
Железняк Евдокия Вас., 1930 |
Минлос Ф.Р., Рыко А.И. |
1998 29.07 |
|
|
|
|
К-влс.20 |
B |
текст |
Бабичин Василина Ив., 1922 |
Рыко А.И. |
1998 25.07 |
|
|
|
|
К-влс.21 |
B |
текст этнологич. |
Горват Анна Вас., 1952 |
Минлос Ф.Р. |
1998 июль |
|
|
|
|
К-влс.22 |
B |
текст социально-политич. |
Горват Анна Вас., 1952 |
Минлос Ф.Р. |
1998 июль |
|
|
|
|
К-син.09 |
A |
сред. род начало |
Руснак Мария Юрьевна, 1948 |
Минлос Ф.Р. |
1998 июль |
|
|
|
|
К-син.09 |
A |
коломыйки |
Красняник Василина Юрьевна,
1919 |
Минлос Ф.Р. |
1998 июль |
|
|
|
|
К-син.09 |
A |
сред. род попытка |
аноним |
Минлос Ф.Р. |
1998 июль |
|
|
|
|
К-син.09 |
A,B |
сред. род до конца; тем.
глаголы |
Бабичин Мария Степ., 1954 |
Минлос Ф.Р. |
1998 июль |
|
|
|
|
К-син.10 |
|
жен. род начало |
Бабичин Василина Ив., 1922 |
Рыко А.И. |
1998 28,29.07 |
|
|
|
|
К-син.13 |
|
жен. род |
Руснак Ксения Ив., 1952 |
Рыко А.И. |
1998 29.07 |
|
|
|
|
К-син.14 |
A,B |
ie-глаг. примерно до
"скрипеть"; прилаг. на -ъкъ; жен. род до "комора"; начало
i-основ |
Руснак Мария Юрьевна, 1948 |
Рыко А.И., Минлос Ф.Р. |
1998 30.07 |
|
|
|
|
К-син.14 |
B |
кусок i-основ |
Руснак Мария Юрьевна, 1948 |
Минлос Ф.Р. |
1998 30.08 |
|
|
|
|
К-снп.01 |
|
ФП (гласные, *o, *u) |
Бабичин Василина Ив., 1922 |
Рыко А.И., Стрельникова
Ю.В. |
1995 05.08 |
|
|
|
|
К-снп.02 |
|
муж.род не до конца |
Бабичин Мария Степ., 1954 |
Николаев С.Л., Толстая М.Н. |
1998 04.05 |
|
|
|
|
К-снп.03 |
A |
a-глаголы, часть
noN-глаголов |
Бабичин Мария Степ., 1954 |
Рыко А.И. |
1998 30.07 |
|
|
|
|
К-снп.03 |
B |
муж. род конец; начало
i-глаг. кратк. |
Бабичин Мария Степ., 1954 |
Николаев С.Л., Толстая М.Н. |
1998 05.08 |
|
|
|
|
К-снп.04 |
|
i-глаголы до *s- |
Крьока Василина Ив., 1947 |
Толстая М.Н. |
1998 04.08 |
|
|
|
|
К-снп.05 |
A,B |
i-глаголы конец после *s- |
Крьока Василина Ив., 1947 |
Толстая М.Н. |
1998 05.08 |
|
|
|
|
К-снп.05 |
B |
i-глаг. кратк. конец |
Бабичин Мария Степ., 1954 |
Николаев С.Л., Толстая М.Н. |
1998 05.08 |
|
|
|
|
К-снп.06 |
|
прилаг.; муж. род начало |
Руснак Мария Юрьевна, 1948 |
Минлос Ф.Р. |
1998 29.07 |
|
|
|
|
К-снп.07 |
|
текст |
Ковач Мария Андр., 1922 |
Винник Н.В. |
1998 05.08 |
|
|
|
|
К-снп.08 |
A |
ФП 1-2, текст |
Цифряк Мария Вас., 1922 |
Рыко А.И. |
1998 июль |
|
|
|
|
К-снп.08 |
A,B |
ФП 1-4а |
Добрянская Гафия Вас., 1935 |
Рыко А.И. |
1998 июль |
|
|
|
|
К-снп.08 |
B |
слвц. атлас попытка IV-VII |
Кочерган Олена Конст., 1940 |
Рыко А.И. |
1998 июль |
|
|
|
|
К-снп.11 |
A,B |
текст |
Ковач Мария Андр., 1922 |
Винник Н.В. |
1998 05.08 |
|
|
|
|
К-снп.11 |
B |
Урбар ("сесь -
"арешт") |
Горват Анна Вас., 1952 |
Минлос Ф.Р. |
1998 05.08 |
|
|
|
|
К-снп.12 |
A |
текст; тем. глаголы на
шумн. до *preNgo |
Горват Анна Вас., 1952 |
Минлос Ф.Р. |
1998 июль |
|
|
|
|
К-снп.12 |
A,B |
Урбар до "новый" |
Биланин Василина Вас., 1925 |
Минлос Ф.Р. |
1998 июль |